Работа: в Павлодарской области, 2 вакансии

Обязанности:

• Организация и контроль технологического процесса переработки семян подсолнечника (подготовка, прессование, экстракция).• Разработка и внедрение технологических регламентов, инструкций, норм выхода продукции.• Контроль качества сырья, полуфабрикатов и готовой продукции (масло, жмых, шрот).• Участие в подборе и запуске технологического оборудования.• Оптимизация производственных процессов, снижение потерь и отклонений.• Взаимодействие с лабораторией, службой качества, производственным персоналом.• Участие

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на монтажной площадке (в цехах) при общении локальной команды с иностранными шеф-инженерами.

• Письменный перевод технической документации, инструкций по эксплуатации, паспортов оборудования, схем и чертежей.

• Участие в рабочих совещаниях, фиксация протоколов встреч на двух языках.

Требования:

• Свободный английский язык (уровень не ниже Upper-Intermediate / Advanced).

• Обязателен опыт технического перевода (в идеале — на промышленных объектах, заводах, в

...