Работа: переводчик в Павлодарской области, 5 вакансий

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на монтажной площадке (в цехах) при общении локальной команды с иностранными шеф-инженерами.

• Письменный перевод технической документации, инструкций по эксплуатации, паспортов оборудования, схем и чертежей.

• Участие в рабочих совещаниях, фиксация протоколов встреч на двух языках.

Требования:

• Свободный английский язык (уровень не ниже Upper-Intermediate / Advanced).

• Обязателен опыт технического перевода (в идеале — на промышленных объектах, заводах, в

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод (переговоры, встречи, сопровождение специалистов)
• Письменный перевод технической документации (инструкции, спецификации, чертежи, контракты)
• Перевод и редактирование материалов с китайского и на китайский язык
• Сопровождение делегаций и сотрудников на объектах
• Обеспечение точной передачи технической терминологии

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками (HSK 5–6 или эквивалент)
• Опыт устного и письменного перевода от 2 лет
• Опыт технического перевода (производство,

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод (переговоры, встречи, сопровождение специалистов)
• Письменный перевод технической документации (инструкции, спецификации, чертежи, контракты)
• Перевод и редактирование материалов с китайского и на китайский язык
• Сопровождение делегаций и сотрудников на объектах
• Обеспечение точной передачи технической терминологии

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками (HSK 5–6 или эквивалент)
• Опыт устного и письменного перевода от 2 лет
• Опыт технического перевода (производство,

...

Обязанности:

• осуществлять в установленные сроки переводы банковских документов, служебной корреспонденции и другой документации с русского языка на казахский язык и наоборот;
• обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
• осуществлять редактирование переводов

Требования:

• высшее образование (предпочтительно гуманитарное);
• опыт работы по профилю не менее 1 (одного) года.

Обязанности

• Своевременно выполнять письменные и устные переводы с английского на русский языки и наоборот
• Координировать и контролировать заполнение различных форм, таких как форма запроса бюджета, форма запроса контракта, командировочное заявление и т.д.
• Вести и рассылать протоколы совещаний
• Выполнять различные административные задачи: подготовка командировок, заказ офисных расходных материалов, получение и регистрация документов
• Отслеживать входящие и исходящие телефонные звонки, устраивать конференц-звонки
• Планировать,

...