Работа: переводчик в Павлодарской области, 4 вакансии

Обязанности:

• Выполнение синхронного и последовательного переводов (корейский язык/русский язык);
• Перевод документации;
• Встреча и проводы иностранных делегаций;
• Участие в переговорах с партнерами;
• Выполнение иных поручений руководства.

Требования:

• Владение корейским языком на уровне не ниже 5급 (наличие сертификата TOPIK);
• Опыт работы на позиции переводчика не менее 2 лет;
• Высшее образование;
• Отличное знание русского и корейского языков;
• Вежливость, улыбчивость и отзывчивость;
• Высокие навыки

...

Обязанности:

• Устный последовательный перевод на строительной площадке между китайскими специалистами и командой проекта.

• Перевод технических инструкций, инструктажей по технике безопасности, рабочих совещаний и переговоров.

• Обеспечение корректного понимания рабочих задач и технических требований.

• Письменные переводы технической документации, чертежей, инструкций, спецификаций, договоров, отчетов.

• Проверка перевода на соответствие отраслевой терминологии.

• Содействие взаимодействию между поставщиками оборудования и казахстанской командой проекта.

• Участие в организации визитов

...

Требования:✓ Уровень свободного владения корейским (TOPIK 5 и выше).✓ Опыт работы по устному и письменному переводу технической документации в строительной отрасли.✓ Личные качества: внимательность, ответственность, навыки планирования, стрессоустойчивость.✓ Знание ПК на уровне пользователя Windows (WORD, EXСEL, PowerPoint, Outlook).Обязанности:✓ Выполнение качественного и правильного технического устного перевода с корейского языка и наоборот.✓ Устный последовательный перевод....

Обязанности:

• Устный последовательный перевод (переговоры, встречи, сопровождение специалистов)
• Письменный перевод технической документации (инструкции, спецификации, чертежи, контракты)
• Перевод и редактирование материалов с китайского и на китайский язык
• Сопровождение делегаций и сотрудников на объектах
• Обеспечение точной передачи технической терминологии

Требования:

• Свободное владение китайским и русским языками (HSK 5–6 или эквивалент)
• Опыт устного и письменного перевода от 2 лет
• Опыт технического перевода (производство,

...